The error of the BBT is to present its new edition as if it were the original. The original edition of 1972, published by Srila Prabhupada, is called the 'primary source'. It should be printed unchanged forever. Subsequent editions should always be clearly differentiated from the original work, including the name of the editor on the cover. People should be able to buy the version they prefer. Problem solved.