Beyond capricious changes and philosophical deviations, the official Spanish Gita is overwhelmed.Here is an example of how one can say the same, but more elegant and short.