In the meaning of 2.48 it refers to the "process of Krishna consciousness". Translators adopted calling it "process of Krishna consciousness" each time in the original it simply refers to "consciousness of Krishna". Farragoso and unnecessary. So the 99% of times you read "process of Krishna consciousness" the original says "consciousness of Krishna".