Speaking of the versions of the Bhagavad-gita, readers do not know that they are receiving different spiritual anthropologies when they read different editions. They think they are getting the same spiritual diagnosis, but in reality they are receiving fundamentally different insights into the human spiritual condition. This affects: - How they understand their spiritual needs - What kind of help they seek - How they approach spiritual practice - What kind of transformation they expect - What kind of spiritual culture they create