Why Prabhupāda chose "Blessed Lord" for his Gita? Srila Prabhupāda's choice was a spiritual strategy, not a linguistic limitation. He understood that spiritual transformation occurs through the connection of the heart, not theological complexity. ** The Accessibility Principle "Blessed Lord" generates immediate emotional accessibility for readers. It evokes a loving relationship rather than an academic concept. ** The Priority of Intimity Mystical traditions recognize that divine intimacy opens consciousness more effectively than theological precision. "Blessed Lord" invites to approach; "Supreme Personality of God" requires understanding. ** The emphasis on Grace "Blessed" implies that one grants grace freely. "Supreme Personality" opens consciousness more effectively than the