Viṣṇujana:
¿Cómo será posible, Prabhupāda, que un hombre cuya mente está nublada cante constantemente Hare Kṛṣṇa?
¿Un hombre que siempre está pensando en la familia, los amigos, el país, la nación?
Srila Prabhupāda:
Sí. Pensar en y al mismo tiempo, cantar. Pasarán dos cosas y esto vencerá.
(Riéndose)
Así como māyā los obliga a sacarlos de esta conciencia de Kṛṣṇa, también obligan a māyā cantando Hare Kṛṣṇa. Hay pelea, y māyā se irá.
daivī hy eṣā guṇamayī
mamá maya duratyaya
mamá eva ye prapadyante
māyām etāṁ taranti te
[Bg. 7.14]
Esta māyā es muy fuerte. Ella te obligará a llevarte a otro camino. Pero si no paras, si cantas en voz alta...
Así como Haridāsa Ṭhākura estaba cantando, y māyā no podía victimizarlo. ¿Tú lo sabes?
¿Cuál fue su postura?
Simplemente cantando
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare.
Māyā no pudo atraer. Māyā fracasó.
Māyā se convirtió en su discípula.
Él no se volvió discípulo de māyā.
Esto es un estira y afloja.
Así que no tengas miedo de māyā. Simplemente mejora el canto y serás conquistador.
Eso es todo.
Nārāyaṇa-parāḥ sarve na kutaścana bibhyati [SB 6.17.28].
No le tenemos miedo a māyā porque Kṛṣṇa está ahí.
Sí. Kṛṣṇa dice,
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati [Bg. 9.31].
Simplemente declaras:
"Mi devoto nunca será vencido por māyā".
Māyā no puede hacer nada.
Simplemente tienes que volverte fuerte. ¿Y cuál es esa fuerza? Canten
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, en voz alta.
_(Conferencia Bhagavad-gītā 3.6-10 de Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Los Ángeles, diciembre de 1968)_
¿Cómo será posible, Prabhupāda, que un hombre cuya mente está nublada cante constantemente Hare Kṛṣṇa?
¿Un hombre que siempre está pensando en la familia, los amigos, el país, la nación?
Srila Prabhupāda:
Sí. Pensar en y al mismo tiempo, cantar. Pasarán dos cosas y esto vencerá.
(Riéndose)
Así como māyā los obliga a sacarlos de esta conciencia de Kṛṣṇa, también obligan a māyā cantando Hare Kṛṣṇa. Hay pelea, y māyā se irá.
daivī hy eṣā guṇamayī
mamá maya duratyaya
mamá eva ye prapadyante
māyām etāṁ taranti te
[Bg. 7.14]
Esta māyā es muy fuerte. Ella te obligará a llevarte a otro camino. Pero si no paras, si cantas en voz alta...
Así como Haridāsa Ṭhākura estaba cantando, y māyā no podía victimizarlo. ¿Tú lo sabes?
¿Cuál fue su postura?
Simplemente cantando
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare.
Māyā no pudo atraer. Māyā fracasó.
Māyā se convirtió en su discípula.
Él no se volvió discípulo de māyā.
Esto es un estira y afloja.
Así que no tengas miedo de māyā. Simplemente mejora el canto y serás conquistador.
Eso es todo.
Nārāyaṇa-parāḥ sarve na kutaścana bibhyati [SB 6.17.28].
No le tenemos miedo a māyā porque Kṛṣṇa está ahí.
Sí. Kṛṣṇa dice,
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati [Bg. 9.31].
Simplemente declaras:
"Mi devoto nunca será vencido por māyā".
Māyā no puede hacer nada.
Simplemente tienes que volverte fuerte. ¿Y cuál es esa fuerza? Canten
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, en voz alta.
_(Conferencia Bhagavad-gītā 3.6-10 de Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Los Ángeles, diciembre de 1968)_
