"Cuanto menos talento tienen, más orgullo, vanidad y arrogancia muestran. Sin embargo, todos estos necios siempre encuentran a otros necios que los aplauden."
-Desiderius Erasmus of Rotterdam
¿Qué tiene que decir el Gita sobre este tema?
Los siguientes textos abordan las cualidades demoníacas que llevan a la degradación del ser humano. Estas incluyen la arrogancia, el orgullo, la ira, la vanidad, y la ignorancia. Se menciona que quienes poseen estas cualidades no entienden lo que es correcto, y desestiman la existencia de Dios, creyendo que el mundo es irrelevante y que todo se origina en el deseo sexual. Están atrapados en un ciclo de deseos insaciables y actúan de manera destructiva. Este tipo de personas se engañan con su riqueza y poder, creyendo que son superiores, y su avaricia y envidia los alejan de la verdadera espiritualidad.
Bhagavad gita cap. 16
4. La arrogancia, el orgullo, la ira, la vanidad, la aspereza y la ignorancia —estas cualidades pertenecen a aquellos de naturaleza demoníaca, ¡oh, hijo de Pṛthā!
7. Aquellos que son demoníacos no saben lo que se debe hacer y lo que no se debe hacer. Ni limpieza, ni comportamiento correcto, ni veracidad se encuentran en ellos.
8. Ellos dicen que este mundo es irreal, que no tiene ningún fundamento y que no hay ningún Dios que lo controle. Se produce del deseo sexual y no tiene ninguna otra causa que la lujuria.
9. Siguiendo tales conclusiones, los seres demoníacos, quienes están perdidos y no tienen inteligencia, se ocupan en obras perjudiciales y horribles destinadas a destruir el mundo.
10. Los seres demoníacos, refugiándose en la lujuria insaciable, en el orgullo y en el falso prestigio y estando así engañados, siempre se entregan a trabajos sucios, atraídos por lo que no es permanente.
11-12. Ellos creen que gratificar los sentidos hasta el final de la vida es la necesidad más importante de la civilización humana. De este modo, su ansiedad no tiene fin. Estando atados por cientos y miles de deseos, por la lujuria y la ira, consiguen dinero por medios ilegales para la gratificación de los sentidos.
13-15. La persona demoníaca piensa: «Hoy tengo tanta riqueza y ganaré más de acuerdo a mis ardides. Todo esto es mío ahora y aumentará más y más en el futuro. Él es mi enemigo y lo he matado; y mis otros enemigos también morirán. Yo soy el señor de todo, soy el disfrutador, soy perfecto, poderoso y feliz. Soy el hombre más rico rodeado de parientes aristocráticos. No hay nadie tan poderoso y feliz como yo. Realizaré sacrificios, daré algo de caridad y así me regocijaré». De esta forma, tales personas son engañadas por la ignorancia.
16. Confundido así por diversas ansiedades y atado por una red de ilusiones, uno se apega excesivamente al disfrute de los sentidos y cae al infierno.
17. Engreídos y siempre insolentes, engañados por la riqueza y el prestigio falso, a veces realizan sacrificios únicamente de nombre, sin seguir ninguna regla ni regulación.
18. Confundido por el ego falso, la fuerza, el orgullo, la lujuria y la ira, el demonio se torna envidioso de la Suprema Personalidad de Dios, quien se encuentra en su propio cuerpo y en los cuerpos de los demás, y blasfema contra la religión verdadera.
19. A aquellos que son envidiosos y maliciosos, quienes son los más bajos entre los hombres, Yo les arrojo al océano de la existencia material, en varias especies de vida demoníaca.
20. Obteniendo nacimiento repetido entre las especies de vida demoníaca, tales personas nunca pueden acercarse a Mí. Gradualmente se hunden en el más abominable tipo de existencia.
-Desiderius Erasmus of Rotterdam
¿Qué tiene que decir el Gita sobre este tema?
Los siguientes textos abordan las cualidades demoníacas que llevan a la degradación del ser humano. Estas incluyen la arrogancia, el orgullo, la ira, la vanidad, y la ignorancia. Se menciona que quienes poseen estas cualidades no entienden lo que es correcto, y desestiman la existencia de Dios, creyendo que el mundo es irrelevante y que todo se origina en el deseo sexual. Están atrapados en un ciclo de deseos insaciables y actúan de manera destructiva. Este tipo de personas se engañan con su riqueza y poder, creyendo que son superiores, y su avaricia y envidia los alejan de la verdadera espiritualidad.
Bhagavad gita cap. 16
4. La arrogancia, el orgullo, la ira, la vanidad, la aspereza y la ignorancia —estas cualidades pertenecen a aquellos de naturaleza demoníaca, ¡oh, hijo de Pṛthā!
7. Aquellos que son demoníacos no saben lo que se debe hacer y lo que no se debe hacer. Ni limpieza, ni comportamiento correcto, ni veracidad se encuentran en ellos.
8. Ellos dicen que este mundo es irreal, que no tiene ningún fundamento y que no hay ningún Dios que lo controle. Se produce del deseo sexual y no tiene ninguna otra causa que la lujuria.
9. Siguiendo tales conclusiones, los seres demoníacos, quienes están perdidos y no tienen inteligencia, se ocupan en obras perjudiciales y horribles destinadas a destruir el mundo.
10. Los seres demoníacos, refugiándose en la lujuria insaciable, en el orgullo y en el falso prestigio y estando así engañados, siempre se entregan a trabajos sucios, atraídos por lo que no es permanente.
11-12. Ellos creen que gratificar los sentidos hasta el final de la vida es la necesidad más importante de la civilización humana. De este modo, su ansiedad no tiene fin. Estando atados por cientos y miles de deseos, por la lujuria y la ira, consiguen dinero por medios ilegales para la gratificación de los sentidos.
13-15. La persona demoníaca piensa: «Hoy tengo tanta riqueza y ganaré más de acuerdo a mis ardides. Todo esto es mío ahora y aumentará más y más en el futuro. Él es mi enemigo y lo he matado; y mis otros enemigos también morirán. Yo soy el señor de todo, soy el disfrutador, soy perfecto, poderoso y feliz. Soy el hombre más rico rodeado de parientes aristocráticos. No hay nadie tan poderoso y feliz como yo. Realizaré sacrificios, daré algo de caridad y así me regocijaré». De esta forma, tales personas son engañadas por la ignorancia.
16. Confundido así por diversas ansiedades y atado por una red de ilusiones, uno se apega excesivamente al disfrute de los sentidos y cae al infierno.
17. Engreídos y siempre insolentes, engañados por la riqueza y el prestigio falso, a veces realizan sacrificios únicamente de nombre, sin seguir ninguna regla ni regulación.
18. Confundido por el ego falso, la fuerza, el orgullo, la lujuria y la ira, el demonio se torna envidioso de la Suprema Personalidad de Dios, quien se encuentra en su propio cuerpo y en los cuerpos de los demás, y blasfema contra la religión verdadera.
19. A aquellos que son envidiosos y maliciosos, quienes son los más bajos entre los hombres, Yo les arrojo al océano de la existencia material, en varias especies de vida demoníaca.
20. Obteniendo nacimiento repetido entre las especies de vida demoníaca, tales personas nunca pueden acercarse a Mí. Gradualmente se hunden en el más abominable tipo de existencia.
