Fragmentos del libro de Srila Bhaktivinoda Thakur titulado “Bhajana Rahasya”
1. *Kīrtana en Kali-yuga*: Todos los resultados que se pueden lograr en Satya-yuga adorando a Hari durante cientos de años se alcanzan plenamente en la era de Kali mediante el kīrtana de Govinda. (Viṣṇu Rahasya)
2. *Poder del Santo Nombre*: Una persona desdichada no puede cometer tanto pāpa (pecados) como el que el Nombre de Hari tiene el poder de eliminar. (Bṛhad Viṣṇu Purāṇa). Ninguna expiación es igual al Santo Nombre; por lo tanto, quien es inteligente rechaza el karma (actividades materialistas).
3. *Facilidad del kīrtana*: Los humanos realizan con gran esfuerzo el recuerdo de Kṛṣṇa, el destructor de Aghāsura. Pero mejor que eso es simplemente mover los labios en el kīrtana. (Vaiṣṇava Cintāmaṇi). Lo que es difícil de lograr mediante austeridades en el sendero del dhyāna-yoga se logra simplemente refugiándose en el kīrtana y vibrando los labios.
4. *Perseverancia en el santo Nombre*: ¡Oh, descendiente de Bharata! El nombre de Hari permanecerá eternamente en los labios de quienes han adorado a Vāsudeva en sus cien vidas anteriores. (Padma Purāṇa).
---
El Mahā-mantra y sus Significados
El mantra Hare Kṛṣṇa se compone de dieciséis Nombres en ocho pares. El Señor ha explicado estos ocho pares en ocho versos (de Su Śikṣāṣṭaka):
- *Primer par (Hare Kṛṣṇa)*: Erradicación de la ignorancia y realización del kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana con śraddhā.
- *Segundo par (Hare Kṛṣṇa)*: El Nombre de Kṛṣṇa está dotado de todas las potencias. Apego al bhajana al refugiarse en el Nombre en la compañía de sādhus.
- *Tercer par*: Cantar «¡Kṛṣṇa! ¡Kṛṣṇa!» día y noche con determinación.
- *Cuarto par*: Desarrollo del bhakti sin causa, dedicándose al nāma-saṅkīrtana cantando «¡Hare! ¡Hare!» con ruci (gusto).
- *Quinto par*: Actitud de servidumbre pura junto con el ruci.
- *Sexto par*: Durante el kīrtana de 'Hare Rāma', se manifiesta el brote de bhāva.
- *Séptimo par*: Alcance del apego (āsakti) al madhura-rasa, buscando refugio a los pies de Śrī Rādhā.
- *Octavo par*: Alcance del gopī-bhāva en Vraja y la meta del prema-sevā a Rādhā-Kṛṣṇa.
---
Desarrollo del Sādhaka
El desarrollo gradual del sādhaka hacia la obtención del prema es:
1. *Śraddhā*: Surge a través del sukṛti, que produce bhakti.
2. *Sādhu-saṅga*: La asociación con sādhus.
3. *Bhajana-kriyā*: Ejecución de actividades devocionales.
4. *Anartha-nivṛtti*: Eliminación de hábitos innecesarios.
5. *Niṣṭhā*: Determinación firme.
6. *Ruci*: Gusto por el Nombre.
7. *Āsakti*: Apego profundo.
8. *Bhāva*: Emociones divinas que conducen al prema (amor divino).
El canto del Nombre debe ser constante y debe evitarse la búsqueda de prestigio material, ya que esto puede llevar a distracciones y caídas. ¡Ten mucho cuidado! Rechaza las malas compañías y adora el hari-nāma con gran dicha.
---
Reglas para el Canto
- Al cantar una sola vez las dos sílabas ha-ri, uno garantiza su camino a la liberación. (Skanda Purāṇa).
- Las causas del éxito en el japa son el control mental, la pureza, el silencio, la meditación en el significado del mantra, la paz y la paciencia. (Mantrārṇva).
El mahā-mantra Hare Kṛṣṇa es śrī-yugala-nāma (los Nombres de la Pareja Divina) y uno debe meditar constantemente en Su līlā.
1. *Kīrtana en Kali-yuga*: Todos los resultados que se pueden lograr en Satya-yuga adorando a Hari durante cientos de años se alcanzan plenamente en la era de Kali mediante el kīrtana de Govinda. (Viṣṇu Rahasya)
2. *Poder del Santo Nombre*: Una persona desdichada no puede cometer tanto pāpa (pecados) como el que el Nombre de Hari tiene el poder de eliminar. (Bṛhad Viṣṇu Purāṇa). Ninguna expiación es igual al Santo Nombre; por lo tanto, quien es inteligente rechaza el karma (actividades materialistas).
3. *Facilidad del kīrtana*: Los humanos realizan con gran esfuerzo el recuerdo de Kṛṣṇa, el destructor de Aghāsura. Pero mejor que eso es simplemente mover los labios en el kīrtana. (Vaiṣṇava Cintāmaṇi). Lo que es difícil de lograr mediante austeridades en el sendero del dhyāna-yoga se logra simplemente refugiándose en el kīrtana y vibrando los labios.
4. *Perseverancia en el santo Nombre*: ¡Oh, descendiente de Bharata! El nombre de Hari permanecerá eternamente en los labios de quienes han adorado a Vāsudeva en sus cien vidas anteriores. (Padma Purāṇa).
---
El Mahā-mantra y sus Significados
El mantra Hare Kṛṣṇa se compone de dieciséis Nombres en ocho pares. El Señor ha explicado estos ocho pares en ocho versos (de Su Śikṣāṣṭaka):
- *Primer par (Hare Kṛṣṇa)*: Erradicación de la ignorancia y realización del kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana con śraddhā.
- *Segundo par (Hare Kṛṣṇa)*: El Nombre de Kṛṣṇa está dotado de todas las potencias. Apego al bhajana al refugiarse en el Nombre en la compañía de sādhus.
- *Tercer par*: Cantar «¡Kṛṣṇa! ¡Kṛṣṇa!» día y noche con determinación.
- *Cuarto par*: Desarrollo del bhakti sin causa, dedicándose al nāma-saṅkīrtana cantando «¡Hare! ¡Hare!» con ruci (gusto).
- *Quinto par*: Actitud de servidumbre pura junto con el ruci.
- *Sexto par*: Durante el kīrtana de 'Hare Rāma', se manifiesta el brote de bhāva.
- *Séptimo par*: Alcance del apego (āsakti) al madhura-rasa, buscando refugio a los pies de Śrī Rādhā.
- *Octavo par*: Alcance del gopī-bhāva en Vraja y la meta del prema-sevā a Rādhā-Kṛṣṇa.
---
Desarrollo del Sādhaka
El desarrollo gradual del sādhaka hacia la obtención del prema es:
1. *Śraddhā*: Surge a través del sukṛti, que produce bhakti.
2. *Sādhu-saṅga*: La asociación con sādhus.
3. *Bhajana-kriyā*: Ejecución de actividades devocionales.
4. *Anartha-nivṛtti*: Eliminación de hábitos innecesarios.
5. *Niṣṭhā*: Determinación firme.
6. *Ruci*: Gusto por el Nombre.
7. *Āsakti*: Apego profundo.
8. *Bhāva*: Emociones divinas que conducen al prema (amor divino).
El canto del Nombre debe ser constante y debe evitarse la búsqueda de prestigio material, ya que esto puede llevar a distracciones y caídas. ¡Ten mucho cuidado! Rechaza las malas compañías y adora el hari-nāma con gran dicha.
---
Reglas para el Canto
- Al cantar una sola vez las dos sílabas ha-ri, uno garantiza su camino a la liberación. (Skanda Purāṇa).
- Las causas del éxito en el japa son el control mental, la pureza, el silencio, la meditación en el significado del mantra, la paz y la paciencia. (Mantrārṇva).
El mahā-mantra Hare Kṛṣṇa es śrī-yugala-nāma (los Nombres de la Pareja Divina) y uno debe meditar constantemente en Su līlā.
