Pregunta: ¿Es el cuerpo de un devoto puro espiritual?
Prabhupada: El cuerpo de un devoto puro es completamente espiritual y no es diferente de su cuerpo. Esa también es una realidad. Los cuerpos de todos los seres vivos, incluso los que no son puros devotos, en realidad no son los cuerpos del alma espiritual. Siempre están separados del cuerpo espiritual.
El mantra védico lo confirma mediante la vibración sonora que esta alma espiritual siempre está desasociada del cuerpo material. Por lo tanto, no vemos el verdadero cuerpo espiritual de un puro devoto; lo que vemos es materia. Un ejemplo es el de la luna brillante cubierta por una nube.
Cuando la nube se mueve junto con el brillo de la luna a través de ella, parece que la luna se está moviendo. Cualquiera que haya visto tal movimiento de nube en el cielo debe haber tenido esta experiencia.
Así, el movimiento de la nube puede parecer, a los ojos de un lego, como el movimiento de la luna, pero no es un hecho. De manera similar, el movimiento del cuerpo de un puro devoto no es el movimiento del puro devoto.
Después de todo, estos son hechos para el proceso de realización, pero podemos intentar entenderlos tanto como sea posible a partir de la declaración de las Escrituras autorizadas a través de la versión del Maestro Espiritual o personas santas.
VedaBase => Letter to: Hansadutta -- Los Angeles 23 January, 1970
Prabhupada: El cuerpo de un devoto puro es completamente espiritual y no es diferente de su cuerpo. Esa también es una realidad. Los cuerpos de todos los seres vivos, incluso los que no son puros devotos, en realidad no son los cuerpos del alma espiritual. Siempre están separados del cuerpo espiritual.
El mantra védico lo confirma mediante la vibración sonora que esta alma espiritual siempre está desasociada del cuerpo material. Por lo tanto, no vemos el verdadero cuerpo espiritual de un puro devoto; lo que vemos es materia. Un ejemplo es el de la luna brillante cubierta por una nube.
Cuando la nube se mueve junto con el brillo de la luna a través de ella, parece que la luna se está moviendo. Cualquiera que haya visto tal movimiento de nube en el cielo debe haber tenido esta experiencia.
Así, el movimiento de la nube puede parecer, a los ojos de un lego, como el movimiento de la luna, pero no es un hecho. De manera similar, el movimiento del cuerpo de un puro devoto no es el movimiento del puro devoto.
Después de todo, estos son hechos para el proceso de realización, pero podemos intentar entenderlos tanto como sea posible a partir de la declaración de las Escrituras autorizadas a través de la versión del Maestro Espiritual o personas santas.
VedaBase => Letter to: Hansadutta -- Los Angeles 23 January, 1970
