¿Quién puede ser maestro espiritual? El Néctar de la Instrucción no deja lugar a dudas, pero los farsantes no tienen vergüenza.

El Néctar de la Instrucción

Verso 1

vāco vegaḿ manasaḥ krodha-vegaḿ
jihvā-vegam udaropastha-vegam
etān vegān yo viṣaheta dhīraḥ
sarvām apīmāḿ pṛthivīḿ sa śiṣyāt

SINÓNIMOS

vācaḥ — del habla; vegam — impulso; manasaḥ —
de la mente; krodha — de la ira; vegam —
impulso; jihvā — de la lengua; vegam —
impulso; udara-upastha — del vientre y los
genitales; vegam — impulso; etān — estos;
vegān — impulsos; yaḥ — quien; viṣaheta —
puede tolerar; dhīraḥ — sobrio; sarvām — todo;
api — ciertamente; imām — este; pṛthivīm —
mundo; saḥ — esa personalidad; śiṣyāt — puede
hacer discípulos.

TRADUCCIÓN

Una persona sobria que puede tolerar el
impulso de hablar, las demandas de la mente,
las acciones de la ira y los impulsos de la
lengua, el vientre y los genitales está
calificada para hacer discípulos en todo el
mundo.