¿Permanecer o irse?
Original (1975)
"Si uno cree que hay muchos pseudo devotos o no devotos en la Sociedad de Conciencia de Krishna, uno puede tener compañía directa con el maestro espiritual y, si hay alguna duda, debe consultar al maestro espiritual."
Cambiado (1996)
"Aunque uno crea que hay muchos pseudo devotos o no devotos en la Sociedad de Conciencia de Krishna, aún así debe permanecer en la Sociedad; si uno cree que los miembros de la Sociedad no son devotos puros, puede tener compañía directa con el maestro espiritual y, si hay alguna duda, debe consultar al maestro espiritual."
Lo de "permanecer pase lo que pase" es un engaño (otro) de los trileros farsantes Jayadvaita S. y compañía.
Original (1975)
"Si uno cree que hay muchos pseudo devotos o no devotos en la Sociedad de Conciencia de Krishna, uno puede tener compañía directa con el maestro espiritual y, si hay alguna duda, debe consultar al maestro espiritual."
Cambiado (1996)
"Aunque uno crea que hay muchos pseudo devotos o no devotos en la Sociedad de Conciencia de Krishna, aún así debe permanecer en la Sociedad; si uno cree que los miembros de la Sociedad no son devotos puros, puede tener compañía directa con el maestro espiritual y, si hay alguna duda, debe consultar al maestro espiritual."
Lo de "permanecer pase lo que pase" es un engaño (otro) de los trileros farsantes Jayadvaita S. y compañía.
