Cuando hacemos algo incorrecto, ¿cómo es que Kṛṣṇa como Paramātmā da permiso?
Prabhupāda: Como todo le pertenece a Kṛṣṇa, ¿cómo podrías usar algo sin Su permiso? Al igual que un padre y su hijo pequeño: el niño quiere hacer algo y pide permiso a su padre o madre, y ellos se lo conceden. En mi infancia recuerdo que incluso para ir al baño pedía permiso a mi madre: «¿Puedo ir?». Esa es la naturaleza.
Mi madre no me restringía, pero aun así, yo le pedía permiso: «¿Puedo ir?». Lo recuerdo. Es algo natural. Del mismo modo, no podemos hacer nada sin el permiso de la Suprema Alma en el corazón.
Entonces, surge la pregunta: si hacemos algo incorrecto, ¿por qué Kṛṣṇa como Paramātmā da Su permiso? Él concede permiso porque, de lo contrario, no podríamos actuar. Sin embargo, el disfrute o el sufrimiento de esa acción los experimentarás tú. Tú insistes: «Quiero hacer esto». Y sin Su permiso, no puedes lograrlo. Por eso Kṛṣṇa te dice: «Está bien, hazlo, pero bajo tu propio riesgo».
Kṛṣṇa no desea que actúes así, pero tú lo quieres. Él te autoriza. No obstante, si sigues Sus instrucciones, Él asume Tu protección. Así, cuando cometes pāpa (pecado) o puṇya (acto virtuoso), cosechas los resultados. Pero al seguir las enseñanzas de Kṛṣṇa, te elevas más allá de lo bueno y lo malo: entras en lo trascendental, en el Brahman.
>>> Referencia: VedaBase => Bhagavad-gita 13.23 – 22 de octubre de 1973, Bombay
Prabhupāda: Como todo le pertenece a Kṛṣṇa, ¿cómo podrías usar algo sin Su permiso? Al igual que un padre y su hijo pequeño: el niño quiere hacer algo y pide permiso a su padre o madre, y ellos se lo conceden. En mi infancia recuerdo que incluso para ir al baño pedía permiso a mi madre: «¿Puedo ir?». Esa es la naturaleza.
Mi madre no me restringía, pero aun así, yo le pedía permiso: «¿Puedo ir?». Lo recuerdo. Es algo natural. Del mismo modo, no podemos hacer nada sin el permiso de la Suprema Alma en el corazón.
Entonces, surge la pregunta: si hacemos algo incorrecto, ¿por qué Kṛṣṇa como Paramātmā da Su permiso? Él concede permiso porque, de lo contrario, no podríamos actuar. Sin embargo, el disfrute o el sufrimiento de esa acción los experimentarás tú. Tú insistes: «Quiero hacer esto». Y sin Su permiso, no puedes lograrlo. Por eso Kṛṣṇa te dice: «Está bien, hazlo, pero bajo tu propio riesgo».
Kṛṣṇa no desea que actúes así, pero tú lo quieres. Él te autoriza. No obstante, si sigues Sus instrucciones, Él asume Tu protección. Así, cuando cometes pāpa (pecado) o puṇya (acto virtuoso), cosechas los resultados. Pero al seguir las enseñanzas de Kṛṣṇa, te elevas más allá de lo bueno y lo malo: entras en lo trascendental, en el Brahman.
>>> Referencia: VedaBase => Bhagavad-gita 13.23 – 22 de octubre de 1973, Bombay
