Imagina que compones una obra musical durante un largo tiempo y esfuerzo y la publicas. Cuando te mueres, viene un atorrante, cambia sustancialmente tu obra y la presenta como la original.

Los miles de cambios, decisiones e iteraciones de un autor son imborrables y se maniestan en la obra publicada del autor. Y el original debe preservarse para siempre y se llama "fuente primaria" en los círculos académicos.

Existe la posibilidad de hacer ediciones, claramente diferenciadas de la original y con el nombre del editor en la portada y las razones de la existencia de la versión explicadas.

Pero estos pillos han tratado de ser "co-autores" en la sombra. Sabemos de las razones por las que Jayadvaita y sus secuaces han hecho esto. Y las iremos contando.