🚨 ¿Se debe "mejorar" el Bhagavad gita con tu propio juicio editorial?
Garuda propone mezclar ediciones del Bhagavad-gita, añadir notas sugiriendo "lo que el autor realmente quiso decir," e intercambiar significados según preferencia editorial.
Afirma que "Es transparente, así que es aceptable"
Decimos: La transparencia no justifica la intervención.
📄 Hemos escrito una refutación completa mostrando por qué esto viola TANTO el método académico COMO el principio de Arsa Prayoga.
Comparte si crees que la integridad textual importa.
Documento en español:
https://www.dropbox.com/scl/fi/hnw0pjrnps4zf6h87ojnd/refutacion_completa_concisa.pdf?rlkey=bx41yegv30el69wgkjjqp1h4x&st=704jt24q&dl=0
English version:
https://www.dropbox.com/scl/fi/i62880jnuu5cmo1l4xob9/complete_refutation_concise.pdf?rlkey=5zxvhnyqz1puw0ksqvpj1u5nl&st=6z5dp94j&dl=0
Garuda propone mezclar ediciones del Bhagavad-gita, añadir notas sugiriendo "lo que el autor realmente quiso decir," e intercambiar significados según preferencia editorial.
Afirma que "Es transparente, así que es aceptable"
Decimos: La transparencia no justifica la intervención.
📄 Hemos escrito una refutación completa mostrando por qué esto viola TANTO el método académico COMO el principio de Arsa Prayoga.
Comparte si crees que la integridad textual importa.
Documento en español:
https://www.dropbox.com/scl/fi/hnw0pjrnps4zf6h87ojnd/refutacion_completa_concisa.pdf?rlkey=bx41yegv30el69wgkjjqp1h4x&st=704jt24q&dl=0
English version:
https://www.dropbox.com/scl/fi/i62880jnuu5cmo1l4xob9/complete_refutation_concise.pdf?rlkey=5zxvhnyqz1puw0ksqvpj1u5nl&st=6z5dp94j&dl=0