Prabhupāda: ¿A veces cantas Hare Kṛṣṇa?
George: Sí.
Prabhupāda: Sí. Hare Kṛṣṇa.
George: Parece que sigo dando vueltas en círculos.
Prabhupāda: ¿Eh?
George: Voy dando vueltas en círculos. Quizás tenga algo que ver con que yo sea, ya sabes, Piscis. Muestran un pez yendo en esta dirección y otro pez yendo en esa dirección.
Prabhupāda: Ah.
George: Y períodos en los que simplemente no puedo dejar de cantar, y luego otros períodos donde, ya sabes, me convierto en un demonio otra vez y entonces me olvido de...
Prabhupāda: [se ríe] Tú no eres un demonio. Eres un semidiós. [se ríe] De alguna manera u otra te has apegado a Kṛṣṇa. Eso te ayudará.
George: Quiero decir, incluso en mi peor momento..., en mi peor momento, siempre puedo...
Prabhupāda: ¿Estás leyendo el Śrīmad-Bhāgavatam?
George: ¿Perdón?
Prabhupāda: Śrīmad-Bhāgavatam, ¿lo estás leyendo?
George: Estoy leyendo el Gītā.
Prabhupāda: Bhagavad-gītā tal como es.
George: Sí.
Prabhupāda: Sí, eso es... Todas las respuestas están ahí.
George: Y simplemente... Simplemente lo leo una y otra vez. Ya sabes, solo una parte una y otra vez.

>Conversación 22 de julio de 1973, Londres