Srila Prabhupada:
"El Señor Kṛṣṇa toleró el insulto a Draupadī por parte de los Kurus y las injusticias perpetradas contra los Pāṇḍavas, así como los insultos a Él mismo. Se puede plantear la pregunta: "¿Por qué toleró tales injusticias e insultos en Su presencia? ¿Por qué no reprendió a los Kurus inmediatamente?" Cuando Draupadī fue insultada en la asamblea por los Kurus por su intento de verla desnuda en presencia de todos, el Señor protegió a Draupadī proporcionándole una longitud ilimitada de ropa. Pero no reprendió inmediatamente a la parte insultante. Sin embargo, este silencio del Señor no significó que excusara las ofensas de los Kurus.
Había muchos otros reyes en la tierra que se habían vuelto muy orgullosos de tres tipos de posesiones: riqueza, educación y seguidores, y agitaban constantemente la tierra mediante movimientos de fuerza militar. El Señor simplemente estaba esperando reunirlos en el campo de batalla de Kurukṣetra y matarlos a todos a la vez, sólo para tomar un atajo en Su misión asesina".
SB 3.1.43
"El Señor Kṛṣṇa toleró el insulto a Draupadī por parte de los Kurus y las injusticias perpetradas contra los Pāṇḍavas, así como los insultos a Él mismo. Se puede plantear la pregunta: "¿Por qué toleró tales injusticias e insultos en Su presencia? ¿Por qué no reprendió a los Kurus inmediatamente?" Cuando Draupadī fue insultada en la asamblea por los Kurus por su intento de verla desnuda en presencia de todos, el Señor protegió a Draupadī proporcionándole una longitud ilimitada de ropa. Pero no reprendió inmediatamente a la parte insultante. Sin embargo, este silencio del Señor no significó que excusara las ofensas de los Kurus.
Había muchos otros reyes en la tierra que se habían vuelto muy orgullosos de tres tipos de posesiones: riqueza, educación y seguidores, y agitaban constantemente la tierra mediante movimientos de fuerza militar. El Señor simplemente estaba esperando reunirlos en el campo de batalla de Kurukṣetra y matarlos a todos a la vez, sólo para tomar un atajo en Su misión asesina".
SB 3.1.43
