Síntomas del Bhakti Puro
¿Cómo podemos reconocer el bhakti puro? Śrīla Rūpa Gosvāmī nos da la definición clásica:
anyābhilāṣitā-śūnyam
jñāna-karmādy-anāvṛtam
ānukūlyena kṛṣṇānu-
śīlanaṁ bhaktir uttamā
“El bhakti de primera clase (uttama-bhakti) se define como el cultivo continuo de actividades favorables para Krishna, libre de todo deseo ajeno y no cubierto por jñāna (conocimiento especulativo) y karma (actividades fruitivas).” (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11)
Las características del bhakti puro son:
1. Anyābhilāṣitā-śūnyam: Libre de todo deseo material.
2. Jñāna-karmādy-anāvṛtam: No cubierto por jñāna o karma.
3. Ānukūlyena: Favorable a Krishna.
4. Kṛṣṇānu-śīlanam: Cultivo continuo del servicio a Krishna.
El devoto puro no tiene deseos materiales. No busca liberación, ni placeres celestiales, ni poderes místicos, ni siquiera la disolución en el Brahman. Solo quiere servir a Krishna.
El servicio del devoto puro no está cubierto por jñāna o karma. No practica bhakti como un medio para obtener conocimiento o los frutos de sus actividades. Practica bhakti porque ama a Krishna.
El servicio del devoto puro es favorable a Krishna. No hace cosas que desagradan a Krishna, aunque puedan parecer “servicio”. Actúa de acuerdo con las instrucciones del guru y del śāstra.
El devoto puro cultiva su servicio continuamente. No es que haga un poco de servicio y luego se olvide. Su vida entera está dedicada a Krishna.
¿Cómo podemos reconocer el bhakti puro? Śrīla Rūpa Gosvāmī nos da la definición clásica:
anyābhilāṣitā-śūnyam
jñāna-karmādy-anāvṛtam
ānukūlyena kṛṣṇānu-
śīlanaṁ bhaktir uttamā
“El bhakti de primera clase (uttama-bhakti) se define como el cultivo continuo de actividades favorables para Krishna, libre de todo deseo ajeno y no cubierto por jñāna (conocimiento especulativo) y karma (actividades fruitivas).” (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11)
Las características del bhakti puro son:
1. Anyābhilāṣitā-śūnyam: Libre de todo deseo material.
2. Jñāna-karmādy-anāvṛtam: No cubierto por jñāna o karma.
3. Ānukūlyena: Favorable a Krishna.
4. Kṛṣṇānu-śīlanam: Cultivo continuo del servicio a Krishna.
El devoto puro no tiene deseos materiales. No busca liberación, ni placeres celestiales, ni poderes místicos, ni siquiera la disolución en el Brahman. Solo quiere servir a Krishna.
El servicio del devoto puro no está cubierto por jñāna o karma. No practica bhakti como un medio para obtener conocimiento o los frutos de sus actividades. Practica bhakti porque ama a Krishna.
El servicio del devoto puro es favorable a Krishna. No hace cosas que desagradan a Krishna, aunque puedan parecer “servicio”. Actúa de acuerdo con las instrucciones del guru y del śāstra.
El devoto puro cultiva su servicio continuamente. No es que haga un poco de servicio y luego se olvide. Su vida entera está dedicada a Krishna.
